Palíndromo bilingüe.

ATINO: BELLE A VUE UVA ¿ELLE? ¡BONITA!

(Atino: bella ha visto uva ¿ella? ¡bonita!)

Baco.

ASÍ SÓLO YO LA NOTA OÍ. ¿TOCABA CANON ACÁ BACO? TÍO, ATONAL OYÓ, LO SISA.

Palíndromo bilingüe.

EL AVOCAT ATACÓ. ¿VALE?

(El abogado atacó. ¿Vale?)

Palíndromo silábico bilingüe.

VERDE MELA LAME: ¡DE VER!

(Verde manzana lame: ¡de ver!)

Palíndromo silábico.

DE BORDEAUX, BORDÉ.

Palíndromo bilingüe.

OSÓ LE CIEL (LEÍ) CELOSO.

(Osó el cielo (leí) celoso).

Palíndromo trilingüe.

SOMOS ABA, EWE. ABA, ¿SOMOS?    **

(Somos padre, madre. Padre, ¿somos?)

* Aba: padre en hebreo.

* Ewe: madre en maorí.

Palíndromo trilingüe.

ATINA ¿SÍ? MON NOM IS ANITA.

(Atina ¿sí? mi nombre es Anita).

Toyota.

AME TOYOTA......DATO YO TEMA.

Oda.

ODA: DAD EURO, RUEDA, DADO.

Rosa lila.

ROSA LILA, A LILA SOR.

Palíndromo bilingüe.

 YO, VIS-À-VIS?.....SI VA, SÍ, VOY.

(Yo, ¿enfrente?.......si va; sí, voy).

Peatón.

NOTA EPÓNIMO: MINÓ PEATÓN.

Palíndromo bilingüe.

ANITA LEE REVER: RÊVE RÉEL ATINA.

(Anita lee Rever: sueño real atina).

Palíndromo silábico francés.

JE SUIS PRÈS DE TOI. DE PRÈS, SUIS-JE?

(Yo estoy cerca tuyo. De cerca, ¿soy yo?)

Alegato.

ERA "GEL", ALEGARÉ.

Palíndromo bilingüe.

ÉL DIÓ GEL A LEG: OÍDLE.

(Él dió gel a pierna: oídle).

Palíndromo bilingüe.

SAL: A TEAR TRAE TAL AS.

(Sal: una lágrima trae tal as).

Recorte.

 OÍ DON, ASÍ RECORTE TROCÉ, RISA NO DIÓ.

Rama.

ROMA: SÉ ORAR A RAMA: AMAR A RARO ES AMOR.

Palíndromo trilingüe.

IO E TE. L ´ ÉTÉ, ¿OÍ?

(Yo y tú. El verano, ¿oí?)

Palíndromo silábico alemán.

ER SINGT HOCH UND TIEF. TIEF UND HOCH, SINGT ER!

(Él canta alto y bajo. Bajo y alto ¡canta él!)

Palíndromo silábico bilingüe.

SI SIGO, TEN LA MELA, ME LA TENGO, SÍ, SÍ.

(Si sigo, ten la manzana, me la tengo, sí, sí).

Palíndromo bilingüe.

LE BAISER? ORE, ¡SÍ! ABEL.

(¿El beso? ore, ¡sí! Abel).

Copa lila.

 ADEL: A DIVA, COPA LILA: LILA, POCA VIDA LE DA.

Palíndromo trilingüe.

DABEI, RÍE BAD.

(En eso, ríe mal).

Palíndromo silábico.

LLAMA LA MARQUE ¡DE VER! LLAMA EN MALLA VERDE ¿QUEMAR LA MALLA?

Ramo.

OSO, POR AROMA ROJO ¡OJO! RAMO RARO POSO.

Palíndromo silábico bilingüe.

 LA VASE, SI SÉ, VA LÀ.

(El florero, si sé, va allá)

Palíndromo bilingüe.

YO ¡HOLA! GERADE ME DA REGALO, HOY.

(Yo ¡hola! justo ahora me da regalo, hoy).