¿DABA LA AMADA RAPA, PARA DAMA, AL ABAD? *
* Rapa: flor.

¿NORA IRÁ? VENÍA COLE Y ÉL, O CAINE VARIARON. *
* Michael Cole (1968): periodista y comentarista de lucha libre, estadounidense.
Michael Caine (1933): actor británico, famoso por su particular acento inglés de East Eden.
La imagen muestra a Michael Caine, el actor británico.
YO, SIN OTO, NI SOY. *
(Yo, sin sonido, ni soy.)
* Oto (japonés): sonido.
¿OÍ RONAN O RÍO? *
* Satchel Ronan Farrow (1987): escritor y periodista estadounidense, hijo de la actriz Mia Farrow y del actor Woody Allen.
SI SE SACA JOJO, CÁSASE. ¡SÍ! *
* Jojo Rabbit: película estadounidense, de comedia negra y comedia dramática, dirigida por Taika Waititi.
"Jojo" significa lo que expresa verdadero regocijo.
TEME TITI, WAITITI METE. *
* Titi: persona joven, especialmente una mujer.
Taika Waititi (1975): actor, director, guionista y productor de cine neozelandés.
Waititi es un apellido maorí, de Nueva Zelandia.
ELSISI, ¿ÉL? *
* Hannah Elsisi: profesora de historia egipcia-británica.

¿SÉ LIGAR FENECH? ¡AH! CENE. ¡FRÁGIL ES! *
* Edwige Fenech (1948): actriz y productora italiana, hija de padre maltés y madre siciliana.
Variantes:
¡SÉ ÁVIDA! ¿DABA FENECH? ¡EH! CENE FABA. ¡DÁDIVA ES! *
* Faba (ant.): haba, planta. Fruto y semilla de esta planta.
A SU TOGA, FENECH, ¡EH! CENE. FAGOT USA. *
* Fagot: instrumento musical. Persona que toca este instrumento.
ADEL AMA FENECH. ¡AH! CENE. FAMA LE DA.
AGITA FENECH ¡AH! CENE. ¿FATIGA?
ALLÁ FENECH ¡EH! CENE. ¿FALLA?
ATE FENECH ¡OH! CENE FETA. *
* Feta: lonja de fiambre o de queso. Feta literalmente es "queso blanco", es un queso clásico de Grecia, famoso también en Turquia, Bulgaria, Dinamarca y Rumania.
ISA: AJÍ, FENECH ¡EH! CENE, FIJA ASÍ.
LEÍ, FENECH. ¡EH! CENE FIEL.
NI FENECH ¡OH! CENE. ¡FIN!
¿NO SER FENECH? ¡EH! CENE FRESÓN. *
* Fresón: fruto oriundo de Chile, semejante a la fresa, pero de volumen mucho mayor, de color rojo amarillento y sabor más ácido.
¿SE ANIME FENECH? ¡AH! CENE. FÉMINA ES. *
* Fémina: mujer, ser de sexo femenino.
SÉ: ¿NO LLAMARÁ FENECH? ¡EH! CENE. FARAMALLÓN ES. *
* Faramallón: hablador.
OÍR FENECH: ¡OH! CENE FRÍO.
ROCA TROCAS EN CASTROCARO. *
* Castrocaro: termas en Emilia-Romaña, en Italia.
MAI FIALA, IF I AM. *
(Nunca Fiala, si yo soy.)
* Mai (italiano): nunca.
Petr Fiala (1964): primer ministro checo.
If I am (inglés) si yo soy.
¿TIRÓ FABIAN? UNA IBA FOR IT.*
(¿Tiró Fabian? Una iba para ello.)
* For it (inglés): para ello.
Canción: Cómo se viste el palíndromo (audio)
El palíndromo se viste de seda, y bien le queda.
A veces usa lana, color avellana.
A veces usa terciopelo, siempre bajo un velo.
A veces usa cotelé, muy bien se ve.
Si usa un sombrero, parece un torero.
Si usa pantalón, no es nunca de algodón.
Si usa una chaqueta, es siempre de etiqueta.
El palíndromo es elegante, atrás y adelante.
Anulada luz, azulada luna.
Anulada luz, azulada luna.
Xavi Torres
Real: pa no dóna plaer.
Real: pa no dóna plaer.
(Real: pan ni da placer.)
Jesús Lladó.
Odas a pleno sol osé, sólo son el pasado.
Odas a pleno sol osé, sólo son el pasado.
María José Abia
Si no das alas asadas, ásalas Adonis.
Si no das alas asadas, ásalas Adonis.
Ignacio de Jesús Sánchez
La María erró (breve verborrea) irá mal.
La María erró (breve verborrea) irá mal.
Willy de Winter
Ava Gardner en draga va.
Ava Gardner en draga va.
Juan Filloy
Ramiro puso reposo, pero supo rimar.
Ramiro puso reposo, pero supo rimar.
Eladi Erill
Ana sonríe, reír no sana.
Ana sonríe, reír no sana.
Gilberto Prado Galán
Oí demonio, oí, no me dio.
Oí demonio, oí, no me dio.
Pere Ruiz
A Zabala calaba la calabaza.
A Zabala calaba la calabaza.
Fernando Sáenz Ridruejo
Obert, Olot rebo
Obert, Olot rebo.
(Abierto, Olot recibe.)
Francesc Capdevila
A la moda, dómala.
A la moda, dómala.
Gabriel Brusi
Abad: Ud. sin anís dudaba.
Abad: Ud. sin anís dudaba.
Darío Lancini
Ana hurta reses (era truhana.)
Ana hurta reses (era truhana.)
Carlos Nafarrate
Amarga idea, cae diagrama.
Amarga idea, cae diagrama.
Rodolfo Franco
Acá poeta, la gala te opaca.
Acá poeta, la gala te opaca.
Pablo Ameijeiras
Nati, mis alumnos son mulas: imitan.
Nati, mis alumnos son mulas: imitan.
Alberto Abia
¡Ay, al soso lo soslaya!
¡Ay, al soso lo soslaya!
Hernán Montfort
Ataré a la E, rata.
Ataré a la E, rata.
Carlos López
Anita la educa ya, Nina...y acude a la tina.
Anita la educa ya, Nina...y acude a la tina.
Steve Yuan
Yo, sin nada, Adán ni soy.
Yo, sin nada, Adán ni soy.
Sylvia Tichauer
El palíndromo se viste de seda, y bien le queda.
A veces usa lana, color avellana.
A veces usa terciopelo, siempre bajo un velo.
A veces usa cotelé, muy bien se ve.
Si usa un sombrero, parece un torero.
Si usa un pantalón, no es nunca de algodón.
Si usa una chaqueta, es siempre de etiqueta.
El palíndromo es elegante, atrás y adelante.
Muchas gracias por escuchar la canción.
OÍDA: ¿RONAN O RADIO? *
* Saoirse Ronan (1994): actriz estadounidense, hija de inmigrantes irlandeses.
Variantes, con una bilingüe:
ADA, ¿ROBA SAOIRSE? ES (RIÓ) ASABORADA. *
* Asaborada: divertida.
ADA IRÁ: LA SAOIRSE ES (RIÓ) ASALARIADA. *
* Asalariada: que percibe un salario por su trabajo.
ADA, NI SÉ: ¡SAOIRSE ES (RIÓ) ASESINADA!
ADA: ¿NO? SAOIRSE ES (RIÓ) ASONADA.
OÍ DE SAOIRSE: ¿ES (RIÓ) ASEDIO?
ADA ¿RÊVE SAOIRSE? ES (RIÓ) ASEVERADA. *
(Ada ¿sueña Saoirse? Es (rió) aseverada.)
Rêve (francés, del verbo "rêver": soñar): sueña.
DÁBALE DATOS AL SENADO DANÉS LA SOTA DEL ABAD. *
* Sota: mujer insolente y desvergonzada.
ALBA, TATA ATA TABLA. *
* Ratan Tata (1937-2024): fue un emprendedor ingeniero, empresario y filántropo indio.
¿OÍR ARI? DePAPE SEPA PEDIR, ARIO. *
* David DePape (1992): canadiense que está en forma ilegal en los Estados Unidos, por haber sobrepasado su tiempo de estadía en el país, ha agredido al esposo de Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
OSA PAZ, ANIL ARORA, LINAZA PASO. *
* Dr. Anil Arora: gastroenterólogo y hepatólogo de la India.
Variante bilingüe:
SÉ AIR, ANIL ARORA, LINARIA ES. *
(Sé aire, Anil Arora, linaria es.)
* Air (inglés): aire.
Dr. Anil Arora: gastroenterólogo y hepatólogo de la India.
Linaria: planta que se emplea en medicina como depurativo.