Palíndromo trilingüe.

ISA SE RIÓ ¿VE DUTY? Y TU DEVOIR ES ASÍ. *

(Isa se rió ¿ve deber? y tu deber es así).

* Duty (inglés): deber

   Devoir (francés): deber

Palíndromo silábico.

SÍ LULÚ, NO, HONOLULU NO, HONOLULU ¡SÍ! *

* Honolulu: localidad más grande del estado de Hawaii.

Palíndromo bilingüe: catalán, irlandés.

TROM UI! VIU SÓC TOT COS, UI! VIU? MORT! *

(Pesado ¡uy! vivo soy todo cuerpo, ¡uy! ¿vivo? ¡muerto!)

* Trom (irlandés): serio, grave, pesado, importante

   Trom (irlandés antiguo): grave, potente, poderoso

Palíndromo trilingüe.

AMO ORA CORE, PERO CARO, OMA. *

(Amo ahora corazón, pero querido, abuela).

* Core (italiano, dialecto de "cuore"): corazón

   Caro (italiano): querido

   Oma (alemán): abuela

Palíndromo silábico inglés.

YOU ARE. WHO DO YOU THINK YOU ARE? ARE YOU? THINK YOU DO. WHO ARE YOU? *

(Tú eres. ¿Quién piensas que eres? ¿eres tú? pensar tú haces. ¿quién eres?)

* Yoda: enano verde de la película Star Wars.

Bologna y tango.

¿OLÍA BOLOGNA? TANGO LO BAILÓ. *

* Bologna: ciudad en el norte de Italia

Sefaradí.

OIRÉ: SEFARADÍ DARÁ FE, SERIO.

Palíndromo silábico bilingüe.

RÊVE: CHEVALIER VA ¡CHÉVERE! *

(Sueña: caballero va ¡chévere!)

* Rêve (francés): soñar, sueño

   Chevalier (francés): caballero

   Chévere: (en Ecuador, Perú, P. Rico, Venezuela): primoroso, gracioso, bonito, elegante, agradable,

   excelente, benévolo, indulgente, valentón, guapo.

Palíndromo inglés escrito por mi hijo Steve.

MADE NITRATE TART IN EDAM. *

(Hice una tarta de nitrato en Edam).

* Edam: ciudad holandesa.

Palíndromo silábico.

MÁS, QUE DIOS LE PROVEA: ¿VE PROLE DIOS? ¿QUÉ MÁS?

Palíndromo silábico.

SE VIÓ MOZO, GARZÓN, GARZO: MOVIÓSE.

¿Qué son?

¿SON AMOS O MANOS?

Palíndromo bilingüe.

LATÍ, VERO, MA FAI PIAF, AMORE VITAL? *

(Latí, verdadero, pero ¿haces Piaf, amor vital?)

* Vero (italiano): verdadero

   Ma (italiano): pero

   Fai (italiano, del verbo "fare" hacer): haces
Edith Piaf: cantante francesa

   Amore (italiano): amor

Palíndromo bilingüe.

SAL, OSA, ACUDE ALONE: NO LA EDUCA A SOLAS. *

(Sal, osa, acude sola: no la educa a solas).

* Alone (inglés):  solo, sola, solitario, a solas, sin compañía.

Palíndromo bilingüe.

UNA CASA DE CITAS A TI CEDA, SACA NU. *

(Una casa de citas a ti ceda, saca desnudo).

* Nu (catalán): desnudo

Palíndromo silábico bilingüe.

LOVE GRAY DE WILDE? GRAY VELÓ. *

(¿Ama Gray de Wilde? Gris veló).

* Love (inglés, del verbo "to love" amar): ama

   Gray: apellido del personaje Dorian Gray, novela de Oscar Wilde

   Oscar Wilde: escritor irlandés

   Gray (inglés): gris, pardo, cano, encanecido.

Palíndromo silábico, bilingüe francés.

CIEL DU MONDE, MON COEUR, MON DÉSIR, SIR DE MON COEUR, MON DÉMON DU CIEL.

(Cielo del mundo, mi corazón, mi deseo, sr. de mi corazón, mi demonio del cielo).

Palíndromo silábico trilingüe.

ALL ENJOY THIS DAY, SUN TODAY, MONTAG, MONDAY TO SUNDAY, THIS  JOY EN ALL. *

(Todos gozan este día, sol hoy, Lunes, Lunes a Domingo, esta alegría en todo).

* All (inglés): todo, toda, todos, todas

   Enjoy (inglés): gozar, disfrutar

   This (inglés): este, esta

   Sun (inglés): sol

   Today (inglés): hoy, hoy día

   Montag (alemán): Lunes

   Monday (inglés): Lunes

   To (inglés): a, hacia

   Sunday (inglés): Domingo

   Joy (inglés): alegria

Palíndromo trilingüe silábico.

ES QUE RES: TU PICNIC, PICTURESQUE ES. *

(Es que nada: tu picnic, pintoresco es).

* Res (catalán): nada

   Picnic (inglés): jira campestre

   Picturesque (inglés): pintoresco

Palíndromo bilingüe.

MI KIMI, KIM? *

(Mi Kimi, ¿quién?)

* Kimi Skota: soprano sudafricana

   Kim (tártaro): quién

André Vásáry.

AIRE, SON, LA NOTA OIRÁ VÁSÁRY:  RASA VARIO, ATONAL NO SERÍA. *

* André Vásáry:  cantante nacido en Debrecen, Hungría. Soprano coloratura. Interpreta ópera, música clásica, religiosa, pop.

Palíndromo bilingüe.

EMITE  ¿NO? TAXI: SIX AT ONE TIME. *

(Emite ¿no? taxi: seis de una vez).

* Six (inglés): seis

   At one time (inglés): de una vez

Zorro con variante bilingüe.

LAMINA ROMA: NO CORRO, ZORRO, CON AMOR ANIMAL.

Variante bilingüe:

LAMINARÒ, MA NO CORRO, ZORRO, CON AMOR ANIMAL. *

* Laminarò (taliano, del verbo laminare): laminaré
Ma (italiano): pero

Palíndromo bilingüe.

ABAD: GUAYABA YA UG DABA. *

(Abad: guayaba ya Hugo daba).

* Ug (catalán): Hugo

Palíndromo silábico.

TOMEN ¿DA LUPANAR PALUDAMENTO?

Palíndromo bilingüe.

ARA ¿ES ODA LA LEY? Y ÉL, ALADO SEA RA. *

(Ahora ¿es oda la ley? y él, alado, sea Ra).

* Ara (catalán): ahora

Combinación de palíndromo y palíndromo silábico.

TOCAN DE SCHOLL ¡OH! CS ¿DE CANTO? *

* Andreas Scholl: contratenor alemán

   CS (español): abreviatura de cucharadas

Osa paso.

NO POR OTRO, CON AMOR, OSA PLA ESE PASO. OSA PESE AL PASO ROMANO, CORTO ROPÓN.

Palíndromo bilingüe.

ANIMA CAPOLAVORO: VA LOPA, CAMINA. *

(Anima obra maestra: va loba, camina).

* Capolavoro (italiano): obra maestra

   Lopa (napolitano, del latín "lupa"): loba

Alain Delon.

ANITA "IN" EDUCA: NI ALAIN ACUDE NI ATINA. *

* Alain: nombre de Alain Delon, actor francés.

Nado.

LA RUTA NADO A LA ODA NATURAL.

Todo lo que hago.

AMOR, BONITA: YO, EL ORO CEDO, DECORO, LEO Y ATINO BROMA.