Hombre.

HOMEM ¡OH! *

(Hombre ¡oh!)

* Homem (portugués): hombre.

Dominio. Palíndromo trilingüe.

¡ÁNIMO, DEVIL! AMUMA A MUM ALIVE DOMINA. *

(¡Ánimo, diablo! abuela a mamá viva domina).

* Devil (inglés): diablo.

  Amuma (malayalam): abuela.

  Mum (inglés): mamá.

  Alive (inglés): viva.

Malayalam.

NO DARÉ SON: MAL ¡AY! ALÁ, MALAYALAM NO SERÁ DON.  *

* Malayalam: idioma de la India.

Malayalam.

ANITA, MALAYALAM ATINA. *

* Malayalam: idioma hablado en el suroeste de la India, en la región de Kerala. Lo hablan 38 millones de personas.

  Proviene del sánscrito.

Idioma malayalam.

YO, SIN MALAYALAM NI SOY. *

* Malayalam: idioma de la India, hablado en la región de Kerala, por 38  millones de personas.

   Procede del sánscrito.

Elefante. Palíndromo bilingüe.

ANA GANA MARAM: ANA GANA. *

(Elefante gana árbol: elefante gana).

* Ana (malayalam): elefante.

   Maram (malayalam): árbol.

   Malayalam: idioma hablado en el suroeste de la India, especialmente en la región de Kerala.

   Lo hablan 38.000.0000 de personas.

Proviene del sánscrito.

Estúpido. Palíndromo bilingüe.

DUMM ¿UD.? *

(Estúpido ¿Ud.?)

* Dumm (alemán): estúpido, tonto, bobo, necio.

Botón.

YO DEL AMOR, BOTÓN NOTO, BROMA LE DOY.

Amor breve.

AMOR BREVE DE VER ¿BROMA?

Terapia al oído. Palíndromo bilingüe.

ODIO LA SÜTÜTÜS AL OÍDO. *

(Odio la terapia al oído).

* Sütütüs (võro): terapia.

   Võro: dialecto de Estonia.

Sabor de coco. Palíndromo silábico bilingüe.

SAPORE DI COCO DIRÉ: POSA. *

(Sabor de coco diré: posa).

* Sapore (italiano): sabor.

   Di (italiano): de.

Sabor de queque. Palíndromo silábico

SAPORE DI QUEQUE DIRÉ: POSA. *

(Sabor de queque diré: posa).

* Sapore (italiano): sabor.

   Di (italiano): de.

Sabor de salvia. Palíndromo silábico bilingüe.

SAPORE DI SALVIA, SAL DIRÉ: POSA. *

(Sabor de salvia, sal diré: posa).

* Sapore (italiano): sabor.

   Di (italiano): de.

Sabor de mar. Palíndromo silábico bilingüe.

SAPORE DI MARE: NO REMA, DIRÉ: POSA. *

(Sabor de mar: no rema, diré: posa).

* Sapore (italiano): sabor.

   Di (italiano): de.

   Mare (italiano): mar.

Leí mal. Palíndomo bilingüe.

LEÍ MAL LE FALAFEL, LA MIEL. *

(Leí mal el falafel, la miel).

* Le (francés): el.

Dar. Consulta.

¿NO DAS URUK, KURUŞ A DON? *

(¿No das Uruk, kuruş a don?)

* Uruk: antigua ciudad de Mesopotamia, situada en la ribera oriental del río Eufrates.

   Kuruş: moneda turca.

Unug. Palíndromo bilingüe.

DES UNUG UNUSED. *

(Des Unug insólito).

* Unug (sumerio):  nombre de la ciudad de Uruk, en Mesopotamia.

   Unused (inglés): insólito, inusitado, nuevo, desacostumbrado.

Asur.

ASUR ¿A RUSA? *

* Asur: ciudad al norte de Mesopotamia.

Sumeria.

AIRE, MUS, A SUMERIA. *

* Sumeria: región de la antigua Mesopotamia.

Billete de lotería. Palíndromo bilingüe.

¿NADA OSÓ SOL? OTTO, LOTTO LOS OSÓ, ADÁN. *

(¿Nada osó Sol? Otto, billete de lotería osó, Adán).

* Lotto (alemán): lotería.

   Los (alemán): billete de lotería.

No. Palíndromo cuatrilingüe.

O NEIN O NEM, MENO NIE ¡NO! *

(O no o no, menos nunca ¡no!)

* Nein (alemán): no.

   Nem (húngaro): no.

   Meno (italiano): menos.

   Nie (alemán): nunca.

No. Palíndomo trilingüe.

NI EN NEM, AMÉN, NEIN! *

(Ni en no, amén, ¡no!)

* Nem (húngaro: no.

   Nein (alemán): no.

Antílope. Palíndromo inglés con variante.

KOB? O.K.! *

(¿Antílope? ¡no está mal!).

* Kob (inglés): antílope africano.

   O.K. (inglés, de "okay"): bien, bueno, correcto, que sirve, no está mal.


Variante:

HOOP, KOB! O.K.! POOH! *
(¡Grita antílope!  ¡no está mal! ¡bah!)

* Hoop (inglés): gritar, ojear.
 Kob (inglés): antílope africano.
O.K. (inglés, de "okay"): bien, bueno, correcto, que sirve, no está mal.
Pooh (inglés, interj.): bah.

Ni giro. Palíndromo quintilingüe.

YO, D ´OR, IGEN O YES, SÉ YO: NÉ GIRO DOY. *

(Yo, de oro, sí o si, sé yo: ni giro doy).

* D ´or (francés): de oro.

   Igen (húngaro): sí.

   Yes (inglés): sí.

   Né (italiano): ni

Gilí va. Palíndromo trilingüe.

A VIL, IGEN, ONE GILÍ VA. *

(A vil, sí, un gilí va).

* Igen (húngaro): sí.

   One (inglés): un, uno.

Gilí vario. Palíndromo trilingüe.

OIRÁ VIL, IGEN, ONE GILÍ VARIO. *

(Oirá vil, sí, un gilí vario).

* Igen (húngaro): sí.

   One (inglés): un, uno.

Tonto vaticina. Palíndromo trilingüe.

ANI CITA VIL, IGEN: ONE GILÍ VATICINA. *

(Ani cita vil, sí: un gilí vaticina).

* Igen (húngaro): sí.

   One (inglés): un, uno.

Gilí vaca. Palíndromo trilingüe.

ACÁ A VIL, IGEN, ONE GILÍ VACA. *

(Acá, a vil, sí, un gilí vaca).

* Igen (húngaro): sí.

   One (inglés): un, uno.

Gilí. Palíndromo trilingüe.

ÉL, A VIL, IGEN, ONE GILÍ VALE. *

(Él, a vil, sí, un gilí vale).

* Igen (húngaro): sí.

   One (inglés): un, uno.

Rana y canario. Palíndromo bilingüe.

OÍ RANA: CANARY  Y RANA ¿CANARIO? *

(Oí rana: canario y rana ¿canario?)

* Canary (inglés): canario.

Sarajevo. Palíndromo bilingüe, con variantes.

A SARAJEVO VE JARA, SA? *

(A SARAJEVO VE JARA, ¿SABE?)

* Sarajevo: capital de Bosnia Herzegovina.

   Sa (italiano, del verbo "sapere" saber): sabe.

Variantes:

ARI: A SARAJEVO, OVEJA RASA IRÁ.

LA ROMA A SARAJEVO VEJA, RASA AMORAL.

RAMÓN: A SARAJEVO VEJARÁ SAN OMAR.

Caen.

¡EA! CAEN ¡EA! CAE. *

* Caen: ciudad del norte de Francia, capital de la Normandía.

Siesta. Palíndromo bilingüe.

LET ¡OH! LA SIESTA AT SEIS AL HOTEL. *

(Deja ¡oh! la siesta a las seis al hotel).

* Let (inglés, del verbo "to let" dejar): deja.

   At (inglés): a las.

Vino. Palíndromo bilingüe.

RÁM ROBA BOR, MAR. *

(Me roba vino, Mar).

* Rám (húngaro): me.

   Bor (húngaro): vino.

Magam. Palíndromo quintilingüe.

PER SER MAGAM, A MAGAM, À MAGAM, RES REP.

  (Por ser yo mismo, a maga, en Magam, nada recibe).

                        * Per ser (catalán): por ser.

                                  Magam (húngaro): yo mismo.

                              Magam (latín, acus.): maga.

          À (francés): en.

                         Magam: ciudad en India.

                                 Res rep (catalán): nada recibe.

 

Magam. Palíndromo bilingüe.

PER SER MAGAM RES REP. *

(Por ser Magam nada recibe).

* Per ser (catalán): por ser.

   Magam: ciudad en India.

   Res rep (catalán): nada recibe.

Terapia. Palíndromo bilingüe.

YO, SIN SÜTÜTÜS NI SOY. *

(Yo, sin terapia ni soy).

* Sütütüs (võro): terapia.

   Võro: dialecto de Estonia.

Obstinado. Palíndromo bilingüe.

PER SER KONOK RES REP. *

(Por ser obstinado nada recibe).

* Per ser (catalán): por ser.

   Konok (húngaro): obstinado.

   Res rep (catalán): nada recibe.

Severo. Palíndromo bilingüe.

PER SER TAT RES REP. *

(Por ser severo nada recibe).

* Per ser (catalán): por ser.

   Tat (húngaro): severo, serio.

   Res rep (catalán): nada recibe.

Pangrama. Autor anónimo.

"FIX SCHWYZ" QUÄKT JÜRGEN BLÖD VOM PAß. *

("Rápido Schwyz", grazna Jürgen estúpidamente del paso).

* Fix (alemán): rápido.

   Schwyz: ciudad suiza.

   Quäkt (alemán, del verbo "quaken" graznar): grazna.

   Blöd (alemán): tonto, estúpido.

   Vom (alemán): del.

   Paß (alemán): paso.    Hoy en día se escribe con doble "s".

Lisi.

¿AMARÁ LISI LA RAMA? *

* Virna Lisi (1936): actriz italiana.

Pier.

EN EL SOMIER REÍ PIER, REIMOS LENE. *

* Anna Maria Pierangeli (1932-1971): más conocida como Pier Angeli, fue una actriz de cine italiano.

Ebola. Palíndromo bilingüe.

Y EBOLA-VIRUS A SU RIVAL: OBEY! *

(Y virus de ébola a su rival: ¡obedece!)

* Obey (inglés, del verbo "to obey" obedecer): obedece.

Balaj.

AMOR: BALAJ JALA BROMA.

Amor baldío.

OÍD LA BROMA, AMOR BALDÍO.