OÍ "SOL", "RE", "FA", A FERLOSIO. *
* Rafael Sánchez Ferlosio (1927-2019): novelista, ensayista, gramático, lingüista español.
OÍ "SOL", "RE", "FA", A FERLOSIO. *
* Rafael Sánchez Ferlosio (1927-2019): novelista, ensayista, gramático, lingüista español.
NOTE CÓMO SÓLO CAE GIL A NERITES: SE TIREN A LIGEA, COLOSO MOCETÓN. *
* Nerites: deidad marina en la mitología griega.
Ligea: nereida en la mitología griega.
ANA: LOEWE O LANA. *
* Loewe: tienda on line que ofrece ropa zapatos, joyas, carteras y gafas de sol para hombres y mujeres.
¿ATA GIOVANNA? ¡VIO GATA! *
* Giovanna Mapelli: profesora titular de lenguas y traductora española en la Universidad de Estudios de Milán, Italia.
OÍD OROMO: ¡MORO DIO! *
* Comunidad Oromo: grupo étnico de Etiopía.
Variante:
¿OIGÓLE OROMO? ¡MORO ELOGIÓ!*
* Comunidad Oromo: grupo étnico de Etiopía.
ODA: TANISHA ¡AH! SIN ATADO. *
* Villa Tanisha: cerca de Palm Springs, ciudad en el condado de Riverside, cerca de Los Angeles, Estados Unidos.
Atado: persona que se opaca por cualquier cosa.
Variantes:
A RUDA TANISHA ¡AH! SIN ATADURA. *
* Atadura: cosa con que se ata.
RAJA TANISHA ¡AH! SIN ATAJAR. *
* Atajar: ir o tomar por el atajo.
LA TANISHA ¡AH! SIN ATAL. *
* Atal (adj. ant.): tal.
AYALA, TANISHA ¡AH! SIN ATALAYA. *
* Atalaya: torre hecha comúnmente en lugar alto, para registrar desde ella el campo o el mar y dar aviso de lo que se descubre.
RAPA TANISHA ¡AH! SIN ATAPAR. *
* Atapar (tr. des. y hoy, vulgar): tapar.
RAZAR A TANISHA ¡AH! SIN ATARAZAR. *
* Razar: borrar.
Atarazar: rasgar con los dientes.
¿AGARRA TANISHA ¡AH! SIN ATARRAGA? *
* Atarraga (ant.): martillo.
OÍ VA TANISHA ¡AH! SIN ATAVÍO. *
* Atavío: vestido.
RENÉ TANISHA ¡AH! SIN ATENER. *
* Atener mantener, guardar, observar alguna cosa.
RARO, SÉ TANISHA ¡AH! SIN ATESORAR. *
* Atesorar: guardar dinero.
SAL, TANISHA ¡AH! SIN ATLAS. *
* Atlas: colección de mapas geográficos.
RIMO, TANISHA ¡AH! SIN ATOMIR. *
* Atomir: helarse.
RARO, TANISHA ¡AH! SIN ATORAR. *
* Atorar: atascar, obstruir.
RAPAR, TANISHA ¡AH! SIN ATRAPAR. *
* Atrapar: coger al que huye.
SI LIBAR, TANISHA ¡AH! SIN ATRABILIS. *
* Libar: probar o gustar un licor.
Atrabilis: cólera negra y acre.
OSAR TANISHA ¡AH! SIN ATRASO. *
* Atraso: efecto de atrasar o atrasarse.
RAZAR TANISHA ¡AH! SIN ATRAZAR. *
* Atrazar (tr. ant.): trazar.
REVER TANISHA ¡AH! SIN ATREVER. *
* Rever: volver a ver.
Atrever: determinarse a un hecho o dicho arriesgado.
OÍR TANISHA ¡AH! SIN ATRIO. *
* Atrio: espacio descubierto y por lo común, cercado de pórticos que hay en algunos edificios.
NOTE CÓMO NATE VETA. ¿NO, MOCETÓN? *
* Nathaniel Kohn, conocido como Nate Kohn, es un autor, productor cinematográfico y profesor en la Universidad de Georgia, estadounidense.
OÍ VOZ, OMUKU: MOZO VIO. *
* Nengi Omuku (1987): artista nigeriana que se destaca en pintura y en escultura.
Variantes:
SÉ, ¡OH! OMUKU: MOHO ES. *
* Nengi Omuku (1987): artista de Nigeria.
SÉ: LAR, OMUKU, MORAL ES. *
* Nengi Omuku (1987) artista de Nigeria, que se destaca en pintura y en escultura.
¿DI? VI LARENN. ERA LIVID. *
(¿Di? Vi reina. Era lívida.)
* Larenn (criollo haitiano): reina.
Criollo haitiano: está basado en el francés, pero mezclado con lenguas del Africa Occidental, como el
wolof y alguna lenguas gbe.
Es la lengua criolla francesa hablada en Haiti y por emigrantes haitianos en toda la zona del Caribe,
principalmente en República Dominicana y también en países como Francia, Estados Unidos y
Canadá.
Livid (inglés): lívida.
ALLI VARA MAJA. ¿MARAVILLA? *
* Maja Vahlberg: asesora técnica del Centro Climático de la Cruz Roja.
EVERITT TIRE, ¿VE? *
* Richard Everitt (1933-2004): productor y director británico, asesinado en el 2004.
ACUDE AMADI, SI DAMA EDUCA. *
* Amadi Lagha: tenor italiano.
Variante:
OÍD A LAGHA, ¡AH! GALA DIO. *
* Amadi Lagha: tenor italiano.
YO, SIN OTO, NI SOY. *
(Yo, sin sonido, ni soy.)
* Oto (japonés): sonido.
ALLÍ VARA MONO, ¡MARAVILLA! *
(Alllí vara cosa, ¡maravilla.)
* Mono (japonés): cosa.
ORO DA ANA: HANA ADORÓ. *
(Oro da Ana: flor adoró.)
* Hana (japonés): flor.
Variante:
¿AMOR A ANA? HANA AROMA. *
(¿Amor a Ana? flor aroma.)
* Hana (japonés): flor.

OÍ ROSS, ¿O RÍO? *
* James Ross (1952): es dueño de una cadena de restaurantes, comentarista de lucha libre, estadounidense.
MALEDIVEN, VEN DILEMA. *
* Malediven (alemán): Maldivas.
Variante:
MALEDIVEN, VEN, DI LEMA. *
* Malediven (alemán): Maldivas.
YO SOY: OTÔTO YO SOY. *
(Yo soy: hermano menor yo soy.)
* Otôto (japonés): hermano menor.
ADEL: ANE, PENA LE DA. *
(Adel: hermana mayor, pena le da.)
* Ane (japonés): hermana mayor.
Variante:
ADA: MI ANE CENA IMA. ¿DA? *
(Ada: mi hermana mayor cena ahora. ¿Da?)
* Ane (japonés): hermana mayor.
Ima (japonés): ahora.
¿OIGÓLE IMŌTO MI ELOGIO? *
(¿Oigóle hermana menor mi elogio?)
* Imōto (japonés): hermana menor.
¿LE DA ANA SU SARA PARA SUSANA, ADEL? *
(¿Le da Ana su plato para Susana, Adel?)
* Sara (japonés): plato.
ADÁN: NO CAÍ, PURNELL, EN RUPIA. ¿CON NADA? *
* Ella Purnell (1996): actriz irlandesa.
Rupia: unidad monetaria en India y Pakistán.