Cucaracha.

A CUCARACHA ¡AH! CARA CUCA,

Pena a Nepal.

DÁBALE LA PENA A NEPAL ¿EL ABAD?

Asir al abad.

DABA LA RISA ASIR AL ABAD.

Efímero amor.

ACUDA CON EFÍMERO AMOR, A ROMA ORÉ MI FE ¿NO CADUCA?

Novara. Palíndromo silábico.

ROPA COPÓ NOVARA: HARÁ VANO, POCO PARO. *

* Novara: ciudad italiana en la región del Piamonte.

Parma. Palíndromo silábico.

¿DOTÓ DAMA?  PARMA DA TODO. *

* Parma: ciudad italiana, capital de la provincia de Parma.

Trecate. Palíndromo silábico.

ROTÉ EN TRECATE, NOTÉ CATRE ENTERO. *

* Trecate: localidad y comuna italiana de la provincia de Novara, región del Piamonte.

Cuerpo. Palíndromo catalán.

COS, RESEU: QUE SER SÓC?

(Cuerpo, rezad: ¿qué ser soy?)

Dosis.

YO, DON, SI SÓDICA NACÍ, DOSIS NO DOY.

Cocido.

YO ¿SÓDICO? ¡COCIDO SOY!

Idolo.

YO SÓLO DI ECO ¿GOCÉ? ÍDOLO SOY.

Dieppe.

ADA, RAP ES RARO: A DIEPPE ID A ORAR SEPARADA. *

* Dieppe: ciudad francesa que da al Canal de la Mancha.

Noyon. Palíndromo con variante.

¿NO? ¿YO? ¡NOYON! *

* Noyon: ciudad francesa cerca de Amiens.


Variante:

ATINA ASÍ ¿NO? ¿YO? ¡NOYON! ISA ANITA.

Soros.

ARBIL: ¡EA! CON SOROS NO CAE LIBRA. *

* Arbil: ciudad en Irak.

   George Soros (1930, en Budapest, Hungría): magnate multimillonario, especulador financiero y 

   filántropo estadounidense. Es presidente de Soros Fund Management y fundador del Quantum Fund Wikipedia.

En Varsovia. Palíndromo bilingüe.

WAS RAW? NI RAW WAR IN WARSAW. *

(¿Era cruda? ni cruda guerra en Varsovia).

* Was (inglés, pasado del verbo "to be": ser, estar): era

   Raw (inglés): crudo, cruda

   War (inglés): guerra

   In (inglés): en

   Warsaw (inglés): Varsovia

En Nueva York. Palíndromo silábico trilingüe.

RESTE IN NEW YORK: NEW INTERÉS. *

(Quédate en Nueva York: nuevo interés).

* Reste (francés, del verbo rester: quedarse, permanecer): quédate

   In (inglés): en

   New (inglés): nuevo

Hilla.

KARINE: ALLÍ HILLA, EN IRAK. *

* Hilla, ciudad en Irak, no muy lejos de Bagdad.

Elsinor. Palíndromo silábico.

DANÉS DA ELSINOR, SI EL DANÉS DA. *

* Elsinor: ciudad del noroeste de Dinamarca. Nombre utilizado por Shakespeare para designar la ciudad en 

   su famosa obra Hamlet.

Hamlet. Palíndromo silábico inglés.

BE TO THINK: LET HAMLET THINK, TO BE?

(Sé para pensar: deja a Hamlet pensar  ¿ser?)

Luna.

ÁVIDA DE LA LUNA, ANÚLALE DÁDIVA.

Sopa de patata. Palindromo silábico.

SOPA DE PATATA TAPA DE PASO.

Sopa de tomate. Palíndromo silábico.

TOMA SOPA DE TOMATE, TE MATO DE PASO ¿MATO?

Séneca.

NOTA CON AMOR, ZORRA: NI SÉNECA CENE SIN ARROZ ROMANO, CATÓN.

Hesepe.

YO HONRO ¿PECA HESEPE? SÉ, HACE PORNO HOY. *

* Hesepe: ciudad en Alemania.

Hesepe.

ALBA HESEPE, PEPE, SÉ ¡HABLA! *

* Hesepe: lugar en Alemania, con aprox. 2500 habitantes.

Osnabrück. Palíndromo silábico.

LAS VE OSNABRÜCK: NAOS, VELAS. 

(Las ve Osnabrück: naves, velas)

* Osnabrück: tercera ciudad más grande de Baja Sajonia en Alemania.

Mainz.

¿ERA MAINZ? NI AMARÉ. *

* Mainz (Maguncia en español): ciudad en Alemania.

Payaso. Palíndromo bilingüe.

"OSA YA", PESE A RIDERE, DIRÁ ESE PAYASO. *

("Osa ya", pese a reir, dirá ese payaso).

* Ridere (italiano): reir.

Marica.

YO SANO: MARICA NACÍ, RAMONA SOY.

Irónica.

¿ESA? IRÓNICA NACÍ ¿NO? ¡RÍASE!

Médica.

SÉ: LA MÉDICA NACÍ ¿DE MALES?

Lacónica. Palíndromo bilingüe.

ADAM, LACÓNICA NACÍ, NO CALMADA. *

(Adán, lacónica nací, no calmada).

* Adam (inglés): Adán.

Niña dañina.

LA SÉ DAÑINA: NIÑA DE SAL.

Abad con flor. Palíndromo con variante.

ABAD A SOR ROSA DABA.

Variante:

ABAD A SOR, ROSA DABA.

Abad. Palíndromo bilingüe.

ABAD, SI DA, JADIS DABA. *

(Abad, si da, antiguamente daba).

* Jadis (francés): antiguamente.

Abad dando misa.

DABA LA MISA CASI MAL, ABAD.

Abad. Palíndromo bilingüe.

ABAD, ACÍ SÍ: FE, FÍSICA DABA. *

(Abad, aquí sí: fe, física daba).

* Ací (catalán): aquí

Al alba. Palíndromo monovocálico.

"AMAD AL ALBA", HABLA LA DAMA.

Pata de bicho. Palíndromo silábico.

PATA DE BICHO BIDÉ TAPA. *

* Bicho: cualquier animal pequeño o grande.

Bidé: recipiente ovalado instalado en el baño que recibe el agua de un grifo.

Pata de caballo. Palíndromo silábico.

¿PATA DE CABALLO? ¡BACA DE TAPA! *

* Baca: artefacto en forma de parrilla que se coloca en el techo de los automóviles para llevar bultos, portaequipaje. 2 Sitio en la parte superior de las diligencias y demás coches de camino donde podían ir pasajeros y se colocaban equipajes y otros efectos resguardados con una cubierta. 3 Esta cubierta.

Pata de pato. Palíndromo silábico.

PATA DE PATO TOPA DE TAPA.

Pata de mula. Palíndromo silábico.

PATA DE MULA MUDE TAPA.

Pata de cebra. Palíndromo silábico.

PATA DE CEBRA CEDE TAPA.

Pata de sapo. Palíndromo silábico.

PATA DE SAPO POSA DE TAPA.

Método. Palíndromo de Steve.

ESE MÉTODO TÉMESE.

Samsa.

SÉ VER: ¡FU!  SAMSA ASMA SUFRE ¿VES? *

* ¡Fu! (interj): expresa desprecio.

   Gregor Samsa: personaje de "La Metamorfosis" de Franz Kafka.

Voz.

ALLÍ VOZ OVILLA. *

* Ovillar: encogerse y recogerse haciéndose un ovillo.

   Ovillo (fig. y fam.): confundirse hablando o discurriendo.

Voz. Palíndromo bilingüe.

¿KOL?......O.K! *

(¿Voz?.....¡bueno!).

* Kol (hebreo): voz.

   O.K. (inglés): bueno, correcto, que sirve, está bien, no está mal.

Doy.

YO DADIVOSO OSO VIDA, ¡DOY!

Leibniz. Palíndromo bilingüe.

LEIBNIZ, IN BIEL? *

(Leibniz, ¿en Biel?)

* Leibniz: filósofo, matemático, jurista, bibliotecario y político alemán.

   In (inglés): en

   Biel: localidad y municipio de España, al noroeste de la provincia de Zaragoza.