domingo, 29 de noviembre de 2015

Elba.



¿ADÓ? AL RÍO ELBA HABLÉ: OÍR LA ODA. *

* Adó (adv. ant.): adonde
   Elba: río en el mar del norte en Alemania. Atraviesa por Baja Sajonia, Brandeburgo, Hamburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Schleswig-Holstein.

Rott. Palíndromo con variante.



OÍ ROTT ¿O RÍO? *

* Rott: río en Baviera, Alemania.


Variante:

ADEL, ALLÍ ROTT, ORILLA LE DA.

Lenne.



¡AMA LENNE, LAMA! *

* Lenne: río en Alemania, en Renania del Norte, Westfalia.

Lech. Palíndromo con variantes.



A LECH ¡OH! CELA.  *

* Lech: el río Lech es un afluente del río Danubio en Austria y Alemania.
 Se origina en el Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio, en Baviera.


Variantes:

ABRE, LECH ¡OH! CELEBRA.

AIRE SERÉ LECH ¡OH! CÉLERE SERÍA.

AIRE VERÉ LECH ¡OH! CÉLERE VERÍA.

AMO LECH ¡OH! ¿CELOMA?

¿ATÓ LECH ¡OH! CELOTA?

¿NO DA LECH ¡OH! CELADÓN?

ODA LECH ¡OH! CELADO.





Leine.



OÍRLE:  ADÁN, LEINE VE, NI ÉL NADA EL RÍO. *

* Leine: río en Alemania, atraviesa Baja Sajonia y Turingia.

viernes, 27 de noviembre de 2015

Diva japonesa. Palíndromo con variantes



YO, DIVA JAPONESA, SENO, PAJA VI, ¿DOY?


Variantes:

A DIVA JAPONESA, SENO, PAJA, VIDA.

¿ AMA DIVA JAPONESA?  CASÉ, ¿NO? PAJA VI, DAMA

YO, DIVA JAPONESA, SÉ ¿NO? PAJA VI, ¿DOY?

SERÉ ÁVIDA DIVA JAPONESA: SENO, PAJA VI ¿DÁDIVA ERES?

martes, 24 de noviembre de 2015

Diva romana. Palíndromo con variantes.



                                      ÁVIDA DIVA ROMANA VANA MORA, VÍ DÁDIVA.


Variantes:

ANI, VI DIVA ROMANA, SANA, MORA VI DIVINA.

DIVA ROMANA SANA, ¿MORA VID?

LA DIVA ROMANA SANA, ¿MORA VIDAL?

lunes, 23 de noviembre de 2015

Canelazo.



A LENA CANELAZO ¿GOZA LENA CANELA? *

*  Lena (ant.): celestina, alcahueta.
    Canelazo (Ecuad.): bebida de aguardiente, canela y azúcar.
    Canela: corteza de las ramas, de color rojo amarillento y de olor muy aromático y sabor agradable.

viernes, 20 de noviembre de 2015

Rojo. Palíndromo inglés.

RED NOW, WONDER? *
(Rojo ahora, ¿maravilla?)

* Red (inglés): rojo, escarlata, encendido, colorado, sanguíneo.
   Now (inglés): ahora.
   Wonder (inglés): admiración, pasmo, maravilla, prodigio, portento, milagro, engima, misterio.
Wonder (verbo): maravillarse, sorprenderse.


Red. Palíndromo inglés.



 TUG TENDER RED NET, GUT! *
(Tira con fuerza delicada roja red, ¡ánimo!).

* Tug (inglés): tirar de, arrastrar, halar, remolcar, tirar con fuerza.
 Tender (inglés): delicado, tierno, muelle.
   Red (inglés): rojo, escarlata, colorado, encendido, sanguíneo.
   Net (inglés): red, redecilla (tej.) tul.
Gut (inglés): ánimo, valor, resistencia.

Rojo. Palíndromo bilingüe.



OÍ RAT, NOT A WONDER, AHA! RED NOW AT ONTARIO.*
(Oí renegado, no es sorpresa, ¡ajá! rojo ahora en Ontario.)


* Rat (ingles): rata, renegado, vil, cobarde, desertor.
* Wonder (inglés): desear, saber, maravillarse, sorprenderse, maravillarse de... preguntarse.
Not a wonder (inglés): no es sorpresa. 
   Red (inglés): rojo, escarlata, encendido, encarnado, colorado, sanguíneo.
   Now (inglés): ahora, ya, ora, hoy (día), actualmente, en el presente.
At (inglés): en, a, por, con, de.

domingo, 15 de noviembre de 2015

Diva sevillana. Palíndromo con variante.



SÉ: A DIVA SEVILLANA DAN, ALLÍ VES, ¡ÁVIDA ES!


Variante.

SEA DIVA SEVILLANA: PAN ALLÍ VES ¡ÁVIDA ES! 

sábado, 14 de noviembre de 2015

jueves, 12 de noviembre de 2015

Diva tagala.



NOTARLA ¿ERA DIVA TAGALA? A LA GATA VI, DARÉ AL RATÓN. *

* Tagalo, tagala:  individuo de una raza indígena de Filipinas de origen malayo.

martes, 10 de noviembre de 2015

Bebé come pera. Palíndromo silábico.



RÁPELA MACO BEBÉ: COMA LA PERA. *

* Rapar (fig. y fam): quitar con violencia alguna cosa.
   Maco (adj.): malo, pícaro, bellaco.

Bebé goza. Palíndromo silábico con variante.



BEBÉ MAMA GOCE, CEGÓ MAMÁ ¿BEBE?


Variante:

BEBÉ ¡QUE MAMA GOCE! CEGÓ MAMÁ QUE BEBE.

domingo, 8 de noviembre de 2015

Combinación de palíndromos de Steve.

He decidido combinar palíndromos de Steve.
Uno de ellos lo publiqué hace tiempo en mi blog, y dice:

                     A JENA MANEJA.

Siendo Jena una ciudad en Turingia, en Alemania.
El otro lo publiqué el reciente 8 de Octubre y dice:

                  LA MAJA IVANA VIAJA MAL.

Combinando los dos, con una pequeña alteración, para evitar la repetición, queda: 




AJENA MANEJA LA MAJA IVANA: VIAJA MAL A JENA ¿MANEJA?

Otra alternativa y alargando más el palíndromo:

AJENA MANEJA LA MAJA IVANA, LA TACAÑA CATALANA: VIAJA MAL A JENA ¿MANEJA?

viernes, 6 de noviembre de 2015

miércoles, 4 de noviembre de 2015

Bebé chachi. Palíndromo silábico.



BEBÉ CHACHI, CHICHA BEBE. *

* Chachi: chanchi.
   Chanchi (Esp.): estupendo, muy bueno.
   Chicha: bebida alcohólica de la fermentación del maiz.

Bebé con la chacha. Palíndromo silábico.



BEBÉ PASÓ: LA CHACHA, LA SOPA BEBE. *

* Chacha: niñera, sirvienta.

martes, 3 de noviembre de 2015

lunes, 2 de noviembre de 2015

Dubái.



YO, VIA BUDA, A DUBÁI VOY. *

* Buda: ciudad de Budapest, Hungría, que el río Danubio separa en Buda, por un lado y Pest al otro.
 Dubái: uno de los siete Emiratos que conforman los Emiratos Árabes Unidos. Situado en la costa del golfo Pérsico, en el desierto de Arabia.

domingo, 1 de noviembre de 2015

Bebé topó poto. Palíndromo silábico.



BEBÉ TOPÓ MI POTO ¿BEBE? *

* Poto (Perú): vasija pequeña para líquidos.
   Poto (Arg. Chile y Perú): trasero, nalgas.

Bebé nota el cucú. Palíndromo silábico.



BEBÉ NOTÓ EL CUCÚ, EL TONO, ¿BEBE? *

* Cucú: canto del cuclillo.
   Beber (fig): absorber, devorar, consumir, recibir, tomar, admitir.