miércoles, 30 de noviembre de 2022

Canción al palíndromo y a los palindromistas

Canción al palíndromo y a los palindromistas.

Vivan los palíndromos, viva el CPI, los palindromistas que pasan por aquí.

Romà, l'amistat si mal amor.
Romà, l'amistat si mal amor.
(Román, la amistad, si mal amor.)
Jesús Lladó.

Et moco, comte?
Et moco, comte?
(Te sueno la nariz, conde.)
Toni Guillamon.

A ése dad un sedal: a la desnuda desea.
A ése dad un sedal: a la desnuda desea.
Miguelángel Zorrilla.

Ser res a fons no fa ser res.
Ser res a fons no fa ser res.
(Ser nada a fondo no hace ser nada.)
Xavi Torres.

Desolada lo sé: D.
Desolada lo sé: D.
Alberto Abia.

Sari tapa cossos, soca...patiràs!
Sari tapa cossos, soca...patiràs!
(Sari tapa cuerpos, zoquete...¡sufrirás!)
Eladi Erill.

Eva, llama de sed ama llave.
Eva, llama de sed ama llave.
Ignacio de Jesús Sánchez.

Seré cal, pero ved: devore placeres.
Seré cal, pero ved: devore placeres.
Tomás Segovia.

Romano caza para la rapaza con amor.
Romano caza para la rapaza con amor.
Francesc Ferrater.

La ruta no la ves, se va lo natural.
La ruta no la ves, se va lo natural.
Óscar René Cruz.

Al osario no irá sola.
Al osario no irá sola.
María José Abia.

Adán ¿eres ateo pleno? con el poeta seré nada.
Adán ¿eres ateo pleno? con el poeta seré nada.
Gilberto Prado Galán.

¿Trazó mi do? di, Mozart.
¿Trazó mi do? di, Mozart.
Willy de Winter.

Ai, brageta, ate garbia.
Ai, brageta, ate garbia.
(Ay, bragueta, la limpia puerta.)
Markos Gimeno.

¿Oí poca ropa por acopio?
¿Oí poca ropa por acopio?
Bernardo Llaca.

Ana, si aparecerá, parecerá paisana.
Ana, si aparecerá, parecerá paisana.
Fernando Sáenz Ridruejo.

Odio leer a sus ojos, usaré el oído.
Odio leer a sus ojos, usaré el oído.
Merlina Acevedo.

Amiga mora: amada sea esa dama, a Roma gima.
Amiga mora: amada sea esa dama, a Roma gima.
Xavier Muniesa.

Note, sor, allá: rosetón.
Note, sor, allá: rosetón.
Hernán Montfort.

Y ahorro hay,
Y ahorro hay.
Salvador Jover.

Eva iba sola, yo ya lo sabía. ¿Ve?
Eva iba sola, yo ya lo sabía. ¿Ve?
Steve Yuan.

Real pau a plaer.
Real pau a plaer.
(Real paz a placer.)
Sylvia Tichauer.

Vivan los palíndromos, viva el CPI,
los palindromistas que pasan por aquí.

Gracias por escuchar la canción.




lunes, 28 de noviembre de 2022

Navona. Palíndromo silábico.





CAMINO POR NAVONA, POR NÓMICA.

* Navona: la plaza Navona es una de las plazas más famosas de Roma, que reúne esculturas, fuentes y edificios de gran valor artístico.
   Nómico, nómica (adj.): gnómico, gnómica.
   Gnómico, ca (adj.): dícese de los poetas que escribían sentencias y reglas de moral en pocos versos y de las poesías de este género. Aplícase a personas.

domingo, 27 de noviembre de 2022

Manacor. Palíndromo con variantes.





ALEVÍN: AMOR A MANACOR, ORO, CANA MAR O MANIVELA.


Variantes:


AMOR A MANACOR, ARO, CANA, MAROMA.

ALEVÍN, AMOR A MANACOR, ORO, CANA, MAROMA NIVELA.

ALEVÍN, AMOR A MANACOR, ORO, CANA, MAR O MANÍ VELA. 

AMOR A MANACOR, ORO, CANA, MAROMA.

¿AMOR A MANACOR O CAN AMA ROMA?


sábado, 26 de noviembre de 2022

viernes, 25 de noviembre de 2022

Cosa. Palíndromo trilingüe.

 
 
METÍ: ITEM METÍ ITEM. *
(Metí: además metí cosa.)
 
Item (latín): además.
Item (inglés): producto, cosa., item.

 
 

martes, 22 de noviembre de 2022

domingo, 20 de noviembre de 2022

Liverpool. Palíndromo silábico bilingüe. Palíndromo cantado.



VER LIVERPOOL, VER LIVER. *
(Ver Liverpool, ver vividor).

* Liverpool: ciudad en Inglaterra.
   Liver (inglés): vividor, hígado.

viernes, 18 de noviembre de 2022

Fuma. Palíndromo inglés.



PUFF UP! *
(¡Fuma!)

* Puff up (inglés): hinchar, inflar, envanecer, resoplar, resollar, echar bocanadas, fumar, pitar, chupar (pipa).
   Puff (s.): resoplido, soplo, bocanada, fumarada, pitada.

jueves, 17 de noviembre de 2022

martes, 15 de noviembre de 2022

Musita. Palíndromo con variante bilingüe.



A TÍ SU MAL ALÁ MUSITA.


Variante bilingüe:

A TÍ SU MAL ELA MUSITA.   *
(A tí su mal ella musita).

* Ela (portugués): ella.


lunes, 14 de noviembre de 2022

Arad.



ISRAEL ¿DARÁ ARAD LEAR? ¡SÍ! *

* Arad: antigua ciudad en el desierto, distrito Meridional de Israel.

sábado, 12 de noviembre de 2022

Metas. Palíndromo inglés.





SEE TEN? IN EDAM I MADE NINE TEES. *
(¿Ve diez? en Edam yo hice nueve metas).

* Tee (inglés) (en deporte): meta, en el golf, montoncillo donde se coloca la pelota que hay que lanzar.

viernes, 11 de noviembre de 2022

Presley.




RASA PARA PRESLEY Y EL SER PARA PASAR. *

* Elvis Presley (1936-1977): cantante y actor estadounidense.


Variante:

SÉ, OSÉ Y EL SER PARA PRESLEY ¡ESO ES!

jueves, 10 de noviembre de 2022

miércoles, 9 de noviembre de 2022

Ierapetra.


YO SIN ARTE PARÉ: IERAPETRA, NI SOY. *

* Ierapetra: pueblo en el sur de Creta, isla de Grecia.

martes, 8 de noviembre de 2022

D'Nash. Palíndromo de Steve.


 

                            ERA SU ATINO. BAILA D'NASH. SANDALIA BONITA USARÉ. *

 

                                    * D'Nash: Grupo español que participó en Eurovisión 2007.

lunes, 7 de noviembre de 2022

Lacan.


ORA RECÉ: DEBO ARTE, LACAN: ACÁ LETRA OBEDECE RARO. *

* Jacques Lacan (1901-1981):  psicoanalista, filósofo y psiquíatra francés. Basó su obra en una 
  revisión de las teorías de Freud.


Variantes:

¿LIBA LACAN ACÁ LÁBIL?

¿ODIA LACAN ACÁ LAÍDO?

sábado, 5 de noviembre de 2022

Prendedor. Palíndromo inglés.



NIP A PIN. *
(Sujeta un prendedor).

* Nip (inglés): pellizcar, sujetar, asir, agarrar.
   Pin (inglés): broche, prendedor, alfiler, (mar) clavija, perno, (mús) clavija.

*

viernes, 4 de noviembre de 2022

Crisis. Palíndromo con variantes.



OSÉ PARA LA CRISIS: SÍ SIR, ¿CALARÁ PESO?


Variantes:

ANA VIÓ LA CRISIS, SÍ SIR, CALÓ IVANA.

¿SE VA LA CRISIS? SÍ SIR, CALA VES.

SOPORTA LA CRISIS, SÍ SIR, CALA TROPOS.


martes, 1 de noviembre de 2022

Verlaine. Palíndromo con variante.



LATÍ, VA SU MUSA ¡OLÉ! VERLAINE, GENIAL, REVELÓ A SU MUSA VITAL. *

* Paul Verlaine (1844-1896): poeta francés, considerado como uno de los más grandes representantes
del fin del siglo en la poesía francesa e internacional.


Variante:

ASÍ VERLAINE, GENIAL, REVISA.