Diva latina.

ANITA, ANITA, LA VIDA, DIVA LATINA ATINA.

Flor azulada.

FLOR AZULADA, CADA LUZ A ROLF.

Palíndromos bilingües.

ONE SON, NO SÉ ¿NO? *

(Un hijo, no sé, ¿no?)

* Son (inglés): hijo

Variantes:

ONE BUS SUBE ¿NO?
(Un bus sube ¿no?)


ONE: CALLAS ALLÁ CENÓ. *
(Uno: Callas allá cenó).

* Maria Callas: soprano, considerada la diva del siglo XX

ONE CLAM MAL CENÓ. *

(Una almeja mal cenó).

* Clam (inglés): almeja


ONE CRAZY ZAR CENÓ. *
(Un loco zar cenó).

* Crazy (inglés): loco, extravagante


ONE DAY YA DE ¿NO?  *
(Un día ya de ¿no?)

* Day (inglés): día

ONE DEMON NO ME DE ¿NO?  *

(Un demonio no me de ¿no?)

 * Demon (inglés): demonio

ONE FACE CAFÉ ¿NO?  *

(Una cara café ¿no?)

* Face (inglés): cara

ONE HEART ¿TRAE HENO?  *
(Un corazón ¿trae heno?)

* Heart (inglés): corazón, ánimo
 

ONE "JA" AJENO. *

(Un "sí" ajeno).

* Ja (alemán): sí

ONE JAIL OLÍ AJENO. *

(Una prisión olí ajeno).

* Jail (inglés): prisión


ONE JAR AJENO. *
(Un jarro ajeno)

* Jar (inglés): jarro, pote, tinaja, cántaro


ONE MAN AMENO. *
(Un hombre ameno).

* Man (inglés): hombre


ONE MAY AMENO. *
(Un mayo ameno).

* May (inglés): mayo


ONE NICE CINE ¿NO?  *
(Un cine agradable ¿no?)

* Nice (inglés): gentil, placentero, fino, agradable, sutil, delicado, diligente, tierno, frágil, gentil, cauto.


ONE NEVUS O SU VENENO. *
(Un nevo o su veneno).

* Nevus (inglés, med.): nevo


ONE NOON NO, ONE NO!  *
(Un mediodía no, ¡uno no!)

* Noon (inglés): mediodía


ONE NUN UNE ¿NO?  *
(Una monja une ¿no?)

* Nun (inglés): monja

ONE PAIN NI APENÓ. *

(Un dolor ni apenó).

* Pain (inglés): dolor

ONE RIDE TE DI, RENO. *

(Un viaje te di, reno).

* Ride (inglés): cabalgata, viaje

ONE SAILOR OLÍA SENO. *

(Un marinero olía seno).

* Sailor (inglés): marinero


ONE SEA, ESE ¿NO?  *
(Un mar, ese ¿no?)

* Sea (inglés): mar, océano


ONE SEED DE ESE ¿NO?  *
(Una semilla de ese ¿no?)

* Seed (inglés): semilla, simiente


ONE TIC CITÉ ¿NO?
(Un tic cité ¿no?)


ONE TIME EMITE ¿NO?  *
(Un tiempo emite ¿no?)

* Time (inglés): tiempo


ONE TIMER REMITE ¿NO?  *
(Un cronómetro remite ¿no?)

* Timer (inglés) cronómetro, marcador de tiempo


ONE TON NOTÉ ¿NO?  *
(Una tonelada noté ¿no?)

* Ton (inglés): tonelada


ONE TRADE: VED ARTE ¿NO?  *
(Un comercio: ved arte ¿no?)

* Trade (inglés): comercio, industria, movimiento mercantil, oficio, negocio, gremio, trato.


ONE TRAM, ARTE ¿NO?  *
(Un tranvía, arte ¿no?)

* Tram (inglés): tranvia, carril, riel


ONE TRAP APARTÉ ¿NO?  *
(Un trampa aparté ¿no?)

* Trap (inglés): trampa, artimaña, ardid, red, lazo.

Gótico florido.

AMA GÓTICO FLORIDO, DÍ ROLF, ¿O CITO GAMA?

Anita ama y odia.

ANITA AMA LA COMA: AMÓ CALAMA, ¿ATINA? *

* Calama: ciudad del Norte Grande de Chile

Variantes:

ANITA DIÓ AMOR AL ARTE: LETRA, LA ROMA, OÍD, ¿ATINA?

ANITA ODIÓ LA ROMA: AMOR AL OÍDO ¿ATINA?

Palíndromo bilingüe.

SIR OSA WRIST, SIR, WAS OR IS? *

(Señor osa Wrist, señor, ¿fue o es?)

* Sir (inglés): señor

   Wrist: pueblo en el norte de Alemania

   Was (inglés, del verbo "to be" ser o estar): fue

Or (inglés): o

   Is   (inglés, del verbo "to be" ser o estar): es

Nivel ¿de qué?

ADÁN, ED: LE VÍ NIVEL DE VIDA. DI ¿VED? LE VÍ NIVEL DE NADA.

Sama y ranita en navidad.

SEGÓ CON ATINAR O ¿AMAS NAVIDAD IVÁN? SAMA O RANITA NO COGES.

Troya.

AL AZAR, TROYA MAYOR ¡TRÁZALA!

Eva ¿ve?

EVA VE ADÁN O NONADA, EVA ¿VE?

Vid azul.

ATINA LUZ A DIVA ¿VID AZUL, ANITA?

Aliños en la comida.

¿ROBAS ACÁ? SIN LA SAL AROMÉ: DEMORA LA SAL, NI SACA SABOR.

Palíndromo bilingüe.

NOTE COMTE ET MOCETÓN. *

(Note Comte y mocetón).

* Augusto Comte: filósofo francés

   Et (francés): y

Lis anota.

ÁTONA SÍLABA LIS ANOTA.

Variante:

ÁTONA SÍLABA DABA LIS ¿ANOTA?

Abad y vid.

¿ABAD DIVINO? ¡NI VID DABA!

Luz de luna.

LUZ AZULADA DE LUNA ANULÉ, DADA LUZ AZUL.

La sonata.

DABA LA SONATA: MÁTANOS ¿AL ABAD?

Variantes:

DABA LA SONATA: ATA ¿NO? SAL ABAD.
DABA LA SONATA: CÁTANOS AL ABAD.
DABA LA SONATA: MATA ¿NO? SAL ABAD.

Palíndromos silábicos.

¿VETA TITANIC? ¡TA! TITA VE. *

* Titanic: transatlántico británico, el mayor barco del mundo en su momento de botadura, hundido en abril de 1912, en el viaje inaugural de Southampton a Nueva York.

Variantes:

NO RIMA, RETE TITANIC ¡TA! ¿TÍTERE MARINO?

RABEA TU TITANIC ¡TA! ¿TITUBEARÁ?

Dama y raza.

¿AZAR A LA DAMA? AMAD A LA RAZA.

A. Rodin

NI TAPÍN A. RODIN NI DORA. ¿NI PATÍN?*

Variante:

TAPÍN A. RODIN NI DORA ¿NI PAT?

* Auguste Rodin: escultor francés

Mozart habla.

NADA SÉ YO: OÍ DE MOZART, ADÁN NADA TRAZÓ ¿MEDIO OYES ADÁN?

Tropo.

¿SÉ YO ELBA? TROPO SOPORTABLE OYES.

Delon y Schneider.

Y MORA ¿ERA DELON? NO LE DARÉ A ROMY. *

* Alain Delon: actor de cine francés.

   Romy Schneider: actriz alemana

Amar.

¿AMAR TODA DÁDIVA? ÁVIDA, DADO TRAMA.

Variantes:

AMAR TODA BALA, ALABADO TRAMA.

AMAR TODA BASE, SÁBADO TRAMA.
¿AMAR TODO CANON? ACODO TRAMA.
AMAR TODA COLA, ALOCADO TRAMA.
AMAR TODA COPA, APOCADO TRAMA.
¿AMAR TODA CREMA?  MERCADO TRAMA.
AMAR TODA DAMA: AMA DADO, TRAMA.
AMAR TODA DONA, ANODADO TRAMA.

¿AMAR TODO ÉL? LEO "DO" TRAMA.

¿AMAR TODA FAMA? AMA FADO, TRAMA.
AMAR TODA GALA, HALAGADO TRAMA.
¿AMAR TODA GELATINA?  ANITA, LEGADO TRAMA.
¿AMAR TODO GEMIDO? DIME GODO, ¿TRAMA?
¿AMAR TODO GÉNERO? RENÉ, GODO, TRAMA.
AMAR TODA GORDA A DROGADO ¿TRAMA?
¿AMAR TODO GOYA? AYO GODO, TRAMA.

¿AMAR TODA FE?  FADO TRAMA.
AMAR TODO GORRO, GODO TRAMA.
AMAR TODO GOZO, GODO TRAMA.

AMAR TODA HALLULLA, HADO TRAMA.

¿AMAR TODA HARONA? NORA HADO TRAMA.

¿AMAR TODA HERIDA? DIRÉ HADO, TRAMA.

¿AMAR TODA HEROÍNA? NI ORE, HADO TRAMA.

¿AMAR TODA HETERÓNOMA? AMO, NO RETE HADO, TRAMA.

AMAR TODA HOJA BAJO HADO, TRAMA.

¿AMAR TODA LANA? ANA, LADO TRAMA.
¿AMAR TODA LATA? LADO TRAMA.

¿AMAR TODO LEÓN? NOÉ, LODO TRAMA.
¿AMAR TODA LEY?  OYE, LADO TRAMA.
¿AMAR TODO LÍO? OÍ LODO TRAMA.

AMAR TODO LIS, SI LODO TRAMA.

AMAR TODA LISA, ASÍ LADO TRAMA.
AMAR TODA LUZ, AZULADO TRAMA.

¿AMAR TODA?  LLADÓ ODA, LLADÓ TRAMA.
AMAR TODA MANIVELA, ALEVÍN AMADO TRAMA.
AMAR TODA MAR, AMADO TRAMA.
¿AMAR TODO MARIO? OIRÁ MODO........TRAMA.
AMAR TODO MÁS, A MODO TRAMA.
¿AMAR TODA MAZURCA? CRUZ, AMADO TRAMA.
AMAR TODA MINA, ANIMADO TRAMA.

AMAR TODO MINO NI MODO TRAMA.

AMAR TODA MISA, SIMADO TRAMA.
AMAR TODA MODA, DOMADO TRAMA.

¿AMAR TODO MODO? MODO TRAMA.

¿AMAR TODA NADA? ADA NADÓ, ¿TRAMA?

¿AMAR TODA NARIZ? IR A NADO TRAMA.
AMAR TODA PARADA, RAPADO TRAMA.
¿AMAR TODO PARÍS?  SIR, APODO TRAMA.
AMAR TODO PEÓN NO, EPODO TRAMA.
AMAR TODO PLATÓN NO, TAL PODO TRAMA.
AMAR TODA PURGA AGRUPADO TRAMA.

¿AMAR TODO REY? OYE, RODO TRAMA.
AMAR TODA RIDÍCULA, A LUCI DIRÁ "DO", TRAMA.

AMAR TODA RODAS ADORADO TRAMA.
AMAR TODA RODILLA, ALLÍ DORADO TRAMA.
AMAR TODA ROTA, ATORADO TRAMA.

¿AMAR TODA SAL? ASADO TRAMA.
AMAR TODO: TEMO MÉTODO, ¿TRAMA?
AMAR TODO TESORO SÉ: TODO TRAMA.

¿AMAR TODO? TIERNO SONREÍ....TODO TRAMA.

¿AMAR TODO TODO? TODO TRAMA.
AMAR TODA TONADA, NOTA "DO" TRAMA.

¿AMAR TODO TORO? TODO TRAMA.
AMAR TODO TRAMO, OMAR TODO TRAMA.

¿AMAR TODA VACA?  ACÁ VADO TRAMA.

¿AMAR TODA VALLA? ALLÁ VADO TRAMA.

AMAR TODA VENABLE, ELBA, NEVADO TRAMA.

AMAR TODO YÁTARO O RATA, YODO TRAMA.

¿AMAR TODO YERRO? CORRE, YODO TRAMA.

¿AMAR TODO YESO? OSE YODO, TRAMA.

¿AMAR TODO YIN? NI YODO TRAMA.

Palíndromo de mi hijo Steve.

ISAÍAS, ¡NO BESES  ESE BONSÁI ASÍ!

Palíndromo silábico bilingüe.

È LEMA PIÙ PIETÀ: PIE PIÙ MALE È. *

(Es lema más piedad: pie más mal está).

* È (italiano, del verbo "essere" ser, estar): es, está

   Più (italiano): más

   Pietà (italiano): piedad, lástima

   Male (italiano): mal

Mago y yoga.

¿ERA MAO? YOGA, MAGO, YO AMARÉ.

Palíndromo silábico bilingües y trilingüe.

MÁS DENEUVE VE NEU DEMÁS. *

(Más Deneuve ve nuevo demás).

* Catherine Deneuve: actriz francesa.

   Neu (alemán): nuevo

Variantes:

BUT DENEUVE VE NEU DEBUT. *

(Pero Deneuve ve nuevo debut).

* But (inglés): pero

   Catherine Deneuve: actriz francesa

   Neu (alemán): nuevo

BUT:  DENEUVE VE NEU DEBUT. *

(Propósito: Deneuve ve nuevo debut).

* But (francés): propósito

   Catherine Deneuve: actriz francesa

   Neu (alemán): nuevo

LÍO: DENEUVE VE NEU DELIO. *

(Lío: Deneuve ve nuevo delio).

* Catherine Deneuve: actriz francesa

   Neu (alemán): nuevo

   Delio. natural de Delos

LO DA DENEUVE: VE NEU DÉDALO. *

(Lo da Deneuve: ve nuevo dédalo).

* Catherine Deneuve: actriz francesa.

   Neu (alemán): nuevo

TEMEN DENEUVE VE NEU DEMENTE. *

(Temen Deneuve ve nuevo demente).

* Catherine Deneuve: actriz francesa

   Neu (alemán): nuevo

VE NEU DENEUVE? *

(¿Ve nuevo Deneuve?)

* Neu (alemán): nuevo

   Catherine Deneuve: actriz francesa

Avidez de oro.

ÁVIDA DARÉ ORO ¿ERA DÁDIVA?

Variantes:

ADEL: ÁVIDA NO DA ORO A DON, A DIVA LE DA.

ÁVIDA ¿DABA ORO ABAD A DIVA?

ÁVIDA DIÓ ORO, OÍ DÁDIVA.

ÁVIDA DOY ORO YO, ¿DÁDIVA?

ÁVIDO DABAS ORO ¿SÁBADO, DIVA?

Théo Sarapo.

SARAPO ¿PARAS? *

* Theophanis Lamboukas, conocido como Théo Sarapo, nacido en Francia, con herencia griega, fue el 

   segundo marido de la cantante francesa Edith Piaf.

Ande, no corra.

ASIR AL CARRO ¿CON EDNA? ANDE, NO CORRA, CLARISA.

Bonsái.

EL BONSÁI ¿FÍAS NOBLE?

Palíndromo trilingüe.

UN TAT: TOT TOT, TAT NU. *

(Un hecho: todo muerto, hecho desnudo).

* Tat (alemán): hecho

   Tot (catalán): todo

   Tot (alemán): muerto

   Nu (catalán): desnudo

¿Qué ve gato?

EVÓNIMO MINO VE.

Isa.

ASÍ ESO OSE ISA.

Palíndromo silábico.

VA, ¿SALDA NATA SALVAVIDAS? ¡VIVA! SALTA, NADA, SALVA.

A casi nada.

A CASI NADA HADA NI SACA.

Variantes:

A CASI NADA ADA NI SACA.

A CASI NADA NI SACA

A CASI NADA RADA NI SACA.

Palíndromo silábico trilingüe.

VER NEXO SÉ: ¿ORGASMO? ¿GAS? ¿OR? ¿SEXO? NEVER! *

(Ver nexo sé: ¿orgasmo? ¿gas? ¿luz? ¿sexo? ¡nunca!)

* Or (hebreo): luz

   Never (inglés): nunca

Palíndromos bilingües y trilingües.

SAM, ARA PER DIO, OÍD, ¡REPARA MÁS! *

(Sam, ahora por Dios, oíd, ¡repara más!)

* Ara (catalán): ahora

   Per Dio (italiano): por Dios

Variantes:

AMARÁ PER DIO, OÍD, REPARA MA...*

(Amará por Dios, oíd, repara pero.....)

* Per Dio (italiano): por Dios

   Ma (italiano): pero

DARÁ PER DIO, OÍD, ¡REPARAD! *

(Dará por Dios, oíd, ¡reparad!)

* Per Dio (italiano): por Dios

LA TARA PER DIO, OÍD, REPARA TAL. *

(La tara por Dios, oíd, repara tal).

* Per Dio (italiano): por Dios

LA TARA PERDIÓ, OÍD, REPARA TAL.

OSA PER DIO, OÍD, ¡REPASO! *

(Osa por Dios, oíd, ¡repaso!)

* Per Dio (italiano): por Dios

OSE ARA PER DIO, OÍD, REPARA ESO. *

(Ose ahora por Dios, oíd, repara eso).

* Ara (catalán): ahora

   Per Dio (italiano): por Dios

SARA, PER DIO, OÍD, ¿REPARAS? *

(Sara, por Dios, oíd, ¿reparas?)

* Per Dio (italiano): por Dios

Arroz y zorra.

¿ARROZ A LA PALAY? Y A LA PALA, ZORRA.

No sé.

ESO NADA, ADA, NO SÉ.

Palíndromo silábico.

¿CASI MULA? ES QUE LO SÉ DIVERTIR, VERDI: SÉ LO QUE ES LA MÚSICA. *

* Giuseppe Verdi: compositor de ópera, romántico, italiano.

Palíndromo bilingüe.

AMOR, AIN NI AROMA. *

(Amor, amor ni aroma).

* Ain (mapundungun, idioma que hablan los mapuches): amor, querida

Lats.

ADEL LATS TAL LE DA. *

* Lats: moneda de Letonia.

Palíndromo silábico bilingüe.

MARK, SEA, MAN, SEAPORT, MAR, WISMAR, PORT, SEAMAN, SEAMARK. *

(Marca, mar, hombre, puerto marino, mar, Wismar, puerto, marinero, boya).

* Mark (inglés): marca, señal, seña, rótulo, nota.

   Sea (inglés): mar, océano, golfo, oleaje, marejada

   Man (inglés): hombre, varón, persona

   Wismar: puerto en el norte de Alemania

   Port (inglés): puerto, porte, talante, oporto

   Seaman (inglés): marinero, marino

   Seamark (inglés): boya, señal, faro

Atina.

ATINA ASNO, SONSA ANITA.

Palíndromo silábico inglés.

WEED, SEA, WAY, SEA, SON, SEASON, SEAWAY, SEAWEED.

(Maleza, mar, camino, mar, hijo, estación (del año), ruta marítima, alga marina).