Palíndromo trilingüe.

UN TAT: TOT TOT, TAT NU. *

(Un hecho: todo muerto, hecho desnudo).

* Tat (alemán): hecho

   Tot (catalán): todo

   Tot (alemán): muerto

   Nu (catalán): desnudo

¿Qué ve gato?

EVÓNIMO MINO VE.

Isa.

ASÍ ESO OSE ISA.

Palíndromo silábico.

VA, ¿SALDA NATA SALVAVIDAS? ¡VIVA! SALTA, NADA, SALVA.

A casi nada.

A CASI NADA HADA NI SACA.

Variantes:

A CASI NADA ADA NI SACA.

A CASI NADA NI SACA

A CASI NADA RADA NI SACA.

Palíndromo silábico trilingüe.

VER NEXO SÉ: ¿ORGASMO? ¿GAS? ¿OR? ¿SEXO? NEVER! *

(Ver nexo sé: ¿orgasmo? ¿gas? ¿luz? ¿sexo? ¡nunca!)

* Or (hebreo): luz

   Never (inglés): nunca

Palíndromos bilingües y trilingües.

SAM, ARA PER DIO, OÍD, ¡REPARA MÁS! *

(Sam, ahora por Dios, oíd, ¡repara más!)

* Ara (catalán): ahora

   Per Dio (italiano): por Dios

Variantes:

AMARÁ PER DIO, OÍD, REPARA MA...*

(Amará por Dios, oíd, repara pero.....)

* Per Dio (italiano): por Dios

   Ma (italiano): pero

DARÁ PER DIO, OÍD, ¡REPARAD! *

(Dará por Dios, oíd, ¡reparad!)

* Per Dio (italiano): por Dios

LA TARA PER DIO, OÍD, REPARA TAL. *

(La tara por Dios, oíd, repara tal).

* Per Dio (italiano): por Dios

LA TARA PERDIÓ, OÍD, REPARA TAL.

OSA PER DIO, OÍD, ¡REPASO! *

(Osa por Dios, oíd, ¡repaso!)

* Per Dio (italiano): por Dios

OSE ARA PER DIO, OÍD, REPARA ESO. *

(Ose ahora por Dios, oíd, repara eso).

* Ara (catalán): ahora

   Per Dio (italiano): por Dios

SARA, PER DIO, OÍD, ¿REPARAS? *

(Sara, por Dios, oíd, ¿reparas?)

* Per Dio (italiano): por Dios

Arroz y zorra.

¿ARROZ A LA PALAY? Y A LA PALA, ZORRA.

No sé.

ESO NADA, ADA, NO SÉ.

Palíndromo silábico.

¿CASI MULA? ES QUE LO SÉ DIVERTIR, VERDI: SÉ LO QUE ES LA MÚSICA. *

* Giuseppe Verdi: compositor de ópera, romántico, italiano.

Palíndromo bilingüe.

AMOR, AIN NI AROMA. *

(Amor, amor ni aroma).

* Ain (mapundungun, idioma que hablan los mapuches): amor, querida

Lats.

ADEL LATS TAL LE DA. *

* Lats: moneda de Letonia.

Palíndromo silábico bilingüe.

MARK, SEA, MAN, SEAPORT, MAR, WISMAR, PORT, SEAMAN, SEAMARK. *

(Marca, mar, hombre, puerto marino, mar, Wismar, puerto, marinero, boya).

* Mark (inglés): marca, señal, seña, rótulo, nota.

   Sea (inglés): mar, océano, golfo, oleaje, marejada

   Man (inglés): hombre, varón, persona

   Wismar: puerto en el norte de Alemania

   Port (inglés): puerto, porte, talante, oporto

   Seaman (inglés): marinero, marino

   Seamark (inglés): boya, señal, faro

Atina.

ATINA ASNO, SONSA ANITA.

Palíndromo silábico inglés.

WEED, SEA, WAY, SEA, SON, SEASON, SEAWAY, SEAWEED.

(Maleza, mar, camino, mar, hijo, estación (del año), ruta marítima, alga marina).

Palíndromo silábico.

SÉ LO QUE DIGO: DÍ QUE LO SÉ.

Palíndromo bilingüe con variantes.

¿ATINA AMAR TOILETTE? ¡LÍO TRAMA ANITA! *

(¿Atina amar inodoro? ¡Lío trama Anita!)

* Toilette (francés): inodoro

Variantes:

¡AJÁ! TOILETTE ¿LÍO TAJA?

AME TOILETTE, LÍO TEMA.

AMO TOILETTE, LÍO TOMA.

¡EPA! TOILETTE LÍO TAPE.

Sophia Loren.

ADA: RODARÉ EL ARTE: LOREN, EN ENERO LETRA LEERÁ DORADA. *

* Sofia Vilani Scicolone, más conocida como Sophia Loren, actriz italiana.

Dông.

YO, DÔNG NO DOY. *

* Dông: unidad monetaria de Viet Nam.

La Gomera.

A LA GOMERA REMÓ GALA. *

* La Gomera: isla canaria.

Raza y birra.

ARRIBA LA RAZA ¿AZAR A LA BIRRA?

Lagarto y lagartija.

AJÍ TRAGA LAGARTO ¿TRAGA LAGARTIJA?

Palíndromo escrito por mi hijo Steve.

SINAÍ, SALAMANCA, TACNA, MALASIA, NIŠ. *

* Sinaí: península situada en el Medio Oriente, limita con el mar Mediterráneo, con Israel, con la franja de 

   Gaza, y con el mar Rojo.

   Salamanca: ciudad en España.

   Tacna: ciudad del sur en el Perú.

   Malasia: país asiático.

   Niš: ciudad en Serbia.

Palíndromo silábico alemán.

JAPAN? JA! *

(¿Japón? ¡Sí!)

* Japan (alemán): Japón

   Ja (alemán): sí

Palíndromo silábico bilingüe.

LAND, FRIEDLAND, LAND, FRIED LAND. *

(Tierra, Friedland, tierra, tierra frita).

* Land (inglés, alemán): tierra

   Friedland: pueblo en Alemania

   Fried (inglés): frito, frita

Apache con variantes.

A DON, APACHE ¡EH! CAPA NO DA.

Variantes:


A TI VE APACHE, ¡EH! CAPA EVITA.
ABAD, APACHE ¡EH! CAPA DABA.
ABAD A SOR: APACHE ¡EH! CAPA ROSA DABA.
ABAD, LUZ A APACHE ¡EH! CAPA AZUL DABA.
ADEL, APACHE ¡EH! CAPA LE DA.
ADEL, ASIR APACHE ¡EH! CAPA, RISA LE DA.
¿AIRES? LA VOZ, APACHE ¡EH! CAPAZ OVAL SERÍA.
ASÍ VE RON: APACHE ¡EH! CAPA NO REVISA.
¿RAES LA FAZ APACHE?  ¡EH! CAPAZ A FALSEAR.

Sor ama ojos.

ODA: SOR AMA LUZ A OJO ROJO, AZUL ¿AMA ROSADO?

Palíndromo bilingüe con variante trilingüe.

¿OSÓ UOMO U OSO? *

(¿Osó hombre u oso?)

* Uomo (italiano): hombre

Variante trilingüe:

¿LAMINA L ´ UOMO, OM OÙ L ´ANIMAL? *

(¿Lamina el hombre, Om o el animal?)

* L ´uomo (italiano): el hombre

   Où (francés): o

Palíndromo silábico bilingüe.

VE SI ROE: NOT IS GODLESS, GOD IS NOT EROSIVE. *

(Ve si roe: no es sin Dios, Dios no es desgastador).

* Godless (inglés): sin Dios

   God (inglés): Dios

   Erosive (inglés): desgastador, corroedor.

Copa de letras.

A MI COPA DE LETRAS, ARTE LE DA PÓCIMA.